HORARIOS JORNADAS DE AJUSTE GONZALO ABRIL
1. PRESENTACIÓN JORNADA (9 a 9,30)
- Lluís Gómez, director de la SGAE en Cataluña y Baleares.
- Roger Isasi-Isasmendi, presidente de DUB.
- Manuel Osto, responsable de la secretaria de dirección y ajuste de DUB.
2. MESA ANÁLISIS Y RADIOGRAFIA ACTUAL DEL AJUSTADOR (9,30 a 11,30)
– Lola Oria, ajustadora, directora y actriz de doblaje.
– Bruno Jordà, ajustador, director y actor de doblaje.
– Quico Rovira Beleta, traductor y ajustador.
– Moderador: Rafa Calvo.
3. MESA RELACIÓN DEL AJUSTADOR CON SU ENTORNO. (12 a 13,30)
– Lourdes Hortal, responsable de doblaje de HBO Max en España.
– Mónica Porcel, account manager en Iyuno Barcelona.
– Manuel Osto, ajustador, director y actor de doblaje.
– Moderador: Bruno Jordà.
4. MESA ANÁLISIS DE LA PROBLEMÁTICA LEGAL DEL AJUSTADOR
(13,30 a 14,30)
– Mercedes Vallverdú, Responsable de los servicios jurídicos de SGAE en Cataluña.
– Cristina Calvet, abogada de DUB.
5. MESA RESUMEN Y FUTURAS ESTRATEGIAS (16,30 A 17,30)
– Relatora: Ana Aznarez, ajustadora, directora y actriz de doblaje.
6. MESA DEBATE (17,30 a 19)
– Lola Oria, ajustadora, directora y actriz de doblaje.
– Bruno Jordà, ajustador, director y actor de doblaje.
– Quico Rovira Beleta, traductor y ajustador.
– Rafael Calvo, ajustador, director y actor de doblaje.
– Manuel Osto, ajustador, director y actor de doblaje.
The post Jornada d’ajust Gonzalo Abril first appeared on DUB..